楊 澄（よう ちょう）

　　1975年生まれ。中国江蘇省南京出身。

　　■学　歴

　　　1997年7月　中国北京外国語大学 日本語学部（経済貿易コース）卒業

　　　 2002年9月　中国対外経済貿易大学　WTO関係国際経済貿易学専攻　　修士課程入学

　　■職　歴

　　　1997年7月　中国対外貿易経済合作省（商務部）入省
　　　　　　　　　　　　アジア局・国際経済貿易関係局・南京特派員事務所　係長・課長補佐候補歴任
　　　　　　　　　　　　（中日間の投資・貿易等マクロ的政策の策定、経済貿易関係の窓口、江蘇省地域及び
　　　　　　　　　　　　上海周辺の企業対外貿易促進、地方政府との政策調整）

　　　2005年6月　商務部退職、南京澄智創意科技有限公司（南京ソフテック）設立　代表取締役

　　　2006年2月　日本システムシンクグループ参画　マネージャー、取締役
　　　　　　　　　　　　（海外ビジネスコンサルティング業務、アウトソーシング業務担当）

　　　2008年4月　株式会社ソフテック設立　　代表取締役

　　　2010年7月　南京蘇美莱進出口貿易有限公司設立

　　■その他

　　　2010年3月　中国ビジネス支援ポータルサイト「SalesPoint CHINA」
　　　　　　　　　　　　（http://chn.salespoint.jp）にて
　　　　　　　　　　　　「楊澄の中国事情あれこれ」コラム連載開始